El secreto de la vainilla

Más allá de las letras

A veces debemos ver todos los significados de una palabra y, aunque no demasiado, darle la vuelta a las cosas para saber qué se esconde detrás de ellas.

¿Cuántas veces nos alertaron sobre los mensajes escondidos en las letras de muchas canciones?

El sitio web Momento Teniente redobla la apuesta y revela los insólitos mensajes en castellano que se esconden en las letras de artistas angloparlantes.

Por ejemplo, en el tema "Money for nothing" de Dire Straits puede escucharse la voz de Mark Knoffler que pide "Baby quiero queso roñoso". Un mensaje mucho más curioso es el que aparece en el clásico "Hotel California" , de la legendiara banda Eagles, donde revelan que hay un "chinito pescando".

Freedy Mercury confirmaba su afición por el deporte blanco en el tema "Crazy Little Thing Called Love", donde nos confiesa: "Me gusta el tenis". Y el más extraño de todos es el de la Electric Light Orchestra que en su tema "Hold On Tight" afirma en perfecto castellano "En tu huerto no hay tomates".

Anuncios

8 mayo 2006 - Posted by | curiosidades

4 comentarios »

  1. hay veces en las que jugamos al escondite con las palabras
    otras veces son las palabras las que se esconden

    Comentario por tic | 9 mayo 2006 | Responder

  2. Jeje, ya he recibido esas canciones en mi mail en mas de una ocasión. Son realmente curiosas. Cuando comencé a leer tu entrada pensé k hablarias de algo parecido a lo mio al tratarse de letras, pero nu…jeje, por mi part he escrito sobre una página en la que podemos ver cómo se escribe nuestro nombre en diferentes idiomas como el chino, japonés o el árabe, e incluso con jeroglíficos. Curioso cuanto menos 😉

    Comentario por Eaglerock | 10 mayo 2006 | Responder

  3. hola quiero saber q signifca mi nombre con la letras q se esta diciendo en esta pagina

    Comentario por NOELIA | 20 junio 2006 | Responder

  4. xerox phaser buy ink cartridges

    Comentario por Samir Ibrahim | 12 diciembre 2007 | Responder


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: